Söz: Şehriyar Gamberi
Müzik: Esfendyar Munferedzade
Bayramın kokusu, topun kokusu, renkli kağıtların kokusu
Yeni kurulmuş sofranın ortasında salamura balığın kokusu
Yasemin çiçeğinin kokusu babaannenin seccadesinden gelen
Bunlarla kışı geçiririm
Bunlarla yorgunluğumu çıkarırım
Kumbarayı kırmanın
zevki
Azalacak endişesiyle bayram harçlığını ha bire saymak
Kitap arasında saklanmış paranın kokusu
Bunlarla kışı
geçiririm
Bunlarla yorgunluğumu
çıkarırım
Siyah çarşaflı
bir kızın kaşık çarpma hayali
Işık çalılarına benzeyen ateşlerin üzerinden
atlamanın zevki
Dolaplarda bekleyen ayakkabının parıltısı
Bunlarla kışı
geçiririm
Bunlarla yorgunluğumu
çıkarırım
Bir tahta parçasından yıldız yapmanın sevinci
Bitmemiş bayram
ödevlerinin cezasının korkusu
Kitap arasında
kurutulmuş Şam gülünün kokusu
Bunlarla kışı
geçiririm
Bunlarla yorgunluğumu
çıkarırım
Bahçenin kokusu,
havuzun kokusu, adak yemeğinin güzel kokusu
Cuma akşamı bir fenerin peşinde sokaklarda kaybolmak
Lacivert nehirde
yüzmenin hevesi
Bunlarla kışı
geçiririm
Bunlarla yorgunluğumu
çıkarırım
[Çeviri: Ayhan Fazlı]
[Çeviri: Ayhan Fazlı]
