7 Ekim 2011 Cuma

Çevirmen tarihin peşinde!





Michael Frayn'in Kopenhag adlı oyununu yalnız çevirmekle kalmıyor, oyunun tarihinin peşinde koşuyor eyaletler dolaşıyorum!







Şimdi Şikago'dayım ve University of Chicago'da Enrico Fermi ve ekibinin Aralık 1942'de kendini sürdüren ilk zincirleme tepkimeyi başardıkları laboratuvar yıkıldıktan sonra anısına dikilen anıtı görüyorum.











Orada Tersine Matematik (Reverse Mathematics) konferansı için bulunuyordum. Konferans salonunun bulunduğu koridorda da Enrico Fermi'nin resimleri asılıydı. İlgi duyanlar için:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Tersine_matematik
http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_mathematics
http://math.uchicago.edu/~antonio/RM11/index.html