Pencerelere İnan Leyla

Sait Muğanlı'nın "Sağanakta Uyuyan" şiire yazdığı cevap
(Şiirin aslı Azerbaycan Türkçesinde)

Pencerelere inan Leyla

Bırak rahat uyusun kızıl gülleli Hosrô
Pencerelere dayan Leyla
Kolsuz gelecek bıyıklı bir şair sevişmek için
Kapılar açık olsun şairlerin yüzüne
Şiir nazil olacak kan pahasına
 
Gel bu şiire güven Leyla
Kırmızı bir ışık var atların kaşkasında
Kollarında bilezik getiriyor Oktay’cım
Ellerinde kelepçe
Dur bu şiire soyun Leyla
Yaralıdır bu şiir
Ellerini kuşlara borç vermiş
Dudaklarını sokak devrimcilerine
Gömleğinin yakasını aç
Bırak kuşlar fırlasın gülle yerinden
Soyundur bu şiiri
Bu şiire soyun
İnan Kapital eksik kalacak şair konuşursa
Ve o sakallı filozof Âşık Garip’e ağlayacak Manifestolarında
 
Bu şiirin ilham kaynağı sen değilsin ki
Bu şiiri kızılgüllelere yazdım
Mermilerin sıcaklığını ellerin gibi sinemde hissettiğim zaman
Bu şiire Merziye göz kırptı, Seher öpüştü
Daha kalın kitaplara kanma Leyla
Sadece bu şiire inan

Bu şiir gurbet sokaklarında vuruldu

Bu şiir bitmeyecek.